Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“devrait être ajouté” in English

8 examples
Le texte suivant devrait être ajouté au paragraphe 20:
The following is to be added to paragraph 20:
L'énoncé suivant devrait être ajouté immédiatement après: "et maintient son appel à poursuivre les progrès au sein de l'OMI".
The following words, which I will quote in English, should be added immediately after this: 'and maintaining its call for further substantial progress within the IMO'.
Un certain nombre de personnes, parmi lesquelles un grand nombre de ministres socialistes, pensent même que rien ne devrait être ajouté à la position commune.
In fact, a number of people, including a large number of socialist ministers, are of the opinion that we should not have anything other than the common position.
Pas un euro de plus ne devrait être ajouté à ITER: j'ai donc voté les amendements contre une hausse de dépenses pour ITER mais ils n'ont malheureusement pas été adoptés, faute de majorité.
I therefore voted for the amendments against increasing expenditure for ITER. Unfortunately, however, they were not adopted for want of a majority.
Son financement devrait être ajouté à la perspective financière actuelle au titre de supplément, et les nouvelles ressources devraient provenir de divers acteurs - communauté, pays, régions et secteur privé.
The funding should be added as a supplement to the current Financial Perspective and the new resources should come from various sources - Community, national, regional and private.
C’est pourquoi Natura 2000 devrait être ajouté au règlement de LIFE+ en tant qu’activité financée séparément; il serait également opportun, dans le cas de LIFE+, d’attribuer directement la majeure partie du financement de projets via les États membres.
This is why Natura 2000 should be added to the Life+ regulation as a separately funded activity; also, it would be expedient in the case of Life+ to direct most of the funding for projects through the Member States.
Le en vigueur, principalement axé sur la protection des consommateurs, devrait être amélioré et un ensemble de principes communs devrait être ajouté à celui-ci, représentant un point de référence sûr mais flexible pour les citoyens et les praticiens du droit.
The in force, which mainly relates to consumer protection, should be improved and a set of common principles should be added to it representing a certain but flexible reference point for citizens and legal practitioners.
(EN) Monsieur le Président, très brièvement: le nouveau texte au paragraphe 8 devrait être ajouté après l'appel, à la fin du paragraphe; et au paragraphe 17, il a été convenu de supprimer "ratifier pleinement et sans réserve" et de le remplacer par "retirer ses réserves sur".
Mr President, very briefly: the new text in paragraph 8 should be added after the appeal at the end of the paragraph, and in paragraph 17 it was agreed to delete 'ratify fully and without' and replace it by 'withdraw the reservations on'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.