Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être adoptée par” in English

9 examples
L'ACCIS devrait être adoptée par la Commission le 16 mars 2011.
The CCCTB is scheduled for adoption by the College of Commissioners on 16 March 2011.
Je pense que cette approche devrait être adoptée par tous les États membres.
I really do think this new approach should commend itself to all Member States.
Elle devrait être adoptée par la Commission en juillet et nous permettra d'ouvrir un débat plus large sur les relations entre l'UE et l'Asie.
This is scheduled for adoption by the Commission in July and it will provide us with an occasion for a wider debate on EU-Asia relations.
J'espère que la Commission intégrera ce rapport à sa proposition, qui devrait être présentée le 5 et devrait être adoptée par le Conseil avant l'été.
I hope that the Commission integrates this report into its own proposal, which is likely to be presented on 5 April. It is scheduled to be adopted by the Council before the summer.
Je pense cependant qu’une approche plus indulgente devrait être adoptée par rapport à la question de la concurrence lorsque des critères objectifs rendent d’autres solutions nécessaires.
However, I think that a rather more lenient approach should be adopted to the issue of competition if there are objective criteria necessitating other solutions.
La demande sur les 30 jours formulée par M. Beaupuy devrait être traitée dans la proposition déjà en cours sur les paiements tardifs, qui devrait être adoptée par la Commission avant la fin du mois.
Regarding the 30-day request by Mr Beaupuy, this should be dealt with in the proposal already in the pipeline on late payments, which should be adopted in the Commission before the end of the month.
Je prévois d'utiliser les résultats de ces études et les informations rassemblées auprès des parties prenantes et des États membres pour préparer une communication qui devrait être adoptée par la Commission à la fin de l'année 2008.
I plan to use the results of these studies and the information collected from stakeholders and Member States for preparing a communication to be adopted by the Commission by the end of 2008.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.