Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“devrait être accompagnée” in English

11 examples
La monnaie unique devrait être accompagnée d'une mesure de resserrement budgétaire et de dette commune à long terme.
The single currency should be supplemented with fiscal tightening and joint long-term debt.
Cette brochure informative devrait être publiée et disponible partout et devrait être accompagnée d'une campagne d'information.
That leaflet should be widely published, easily accessible and go hand in hand with an information campaign.
Toutefois, je dois ajouter que l'inclusion d'une telle disposition devrait être accompagnée du soutien financier correspondant pour les États membres.
However, I must add that the inclusion of such a provision should be accompanied by corresponding financial support for the Member States.
Pour être honnête, la publication devrait être accompagnée de statistiques de pertes et profits typiques des ventes de produits de base dans chaque secteur.
To be fair, publication should be accompanied by typical profit-and-loss statistics from the commodity sales in each sector.
Je pense en outre que l'introduction de restrictions devrait être accompagnée d'une vaste campagne d'information qui devrait aller au-delà des effets nocifs du tabac.
In addition, I think the introduction of restrictions should be accompanied by a wide-ranging information campaign that should cover more than the harmful effects of smoking.
En conséquence, la Commission considère que toute décision de ratifier le protocole devrait être accompagnée d'une déclaration de compétence qui reflète fidèlement le domaine de compétence de la Communauté.
Accordingly, the Commission considers that any decision to ratify the Protocol would have to be accompanied by a declaration of competence that correctly reflects the scope of the Community competence.
Pour le Danemark en particulier, il existe une dépendance historique que le gouvernement danois a encouragé, et toute mesure destinée à modifier l'équilibre - ce que j'approuve - devrait être accompagnée des mesures compensatoires.
For Denmark in particular there is an historical dependence which was encouraged by the Danish Government, and any measures to change the balance - with which I agree - should be matched by compensatory measures.
Cependant, pour le moment, je demande au Parlement d'admettre que la question orale devrait être accompagnée de la résolution, laquelle ne nous est parvenue ni en janvier ni en février, mais devrait très probablement arriver en mars.
However, for now, I ask Parliament to agree that the oral question should be accompanied by the resolution, which did not come before us in January or February, but surely can now do so in March.
Il est évident que cette approche devrait être accompagnée de dispositions garantissant que tous les opérateurs conservent les normes de qualité et d'intégration et veillant à ce que les autorités soient toujours capables de contrôler la concurrence au profit des usagers des services.
It is clear that this approach should be accompanied by provisions which guarantee that all operators preserve standards of quality and integration, and which ensure that the authorities remain capable of controlling competitions to the benefit of the users of the services.
Expressions with “devrait être accompagnée”
devrait être accompagnée d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.