Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“devrait être acceptée” in English

12 examples
Je ne pense pas que cette alternative devrait être acceptée.
I do not feel that this alternative should be accepted.
La Roumanie devrait être acceptée dans l’UE, mais seulement après avoir satisfait aux critères de Copenhague.
Romania should be accepted into the EU, but only after it has met the Copenhagen criteria.
Normalement, la proposition devrait être acceptée par la Commission au début de l'année 2001, c'est-à-dire très bientôt.
It is expected that the proposal will be approved by the Commission early next year, which is very shortly.
En outre, la proposition d’adopter une directive-cadre devrait être acceptée, comme ce fut le cas dans la résolution précédente du Parlement.
Furthermore, the proposal to adopt a framework directive should be accepted, as it was in the previous resolution by Parliament.
L’idée d’un commissaire par pays devrait être acceptée, l’accord de défense de Naples doit être utilisé et l’Europe sociale doit être renforcée.
The idea of one Commissioner per country should be accepted, the defence agreement of Naples must be utilised, and social Europe must be reinforced.
Notre demande devrait être acceptée par l’Agence européenne de la sécurité aérienne, de même que les mesures qu’elle recommande ou propose de prendre.
Our demand should be accepted by the European Aviation Safety Agency, as should the measures which it has recommended or proposes to take.
Cela signifie que les entreprises pourront publier leurs comptes sous une forme de base, qui devrait être acceptée par les grandes économies mondiales.
It means that companies will be able to publish accounts in one basic form, which should be accepted in the major economies around the world.
Il offre une solution pragmatique, qui devrait être acceptée sans aucune contestation par la Conférence intergouvernementale, car il ne constitue pas un obstacle à l'adoption du traité de réforme.
It brings a pragmatic solution, which should be embraced unchallenged by the Intergovernmental Conference, as it does not constitute an obstacle to the adoption of the Reform Treaty.
L’amendement de compromis� 20 éclaircit la situation juridique en établissant que la procédure du règlement s’appliquera aux médicaments homéopathiques enregistrés et qu’elle devrait être acceptée.
Compromise Amendment No 20 clarifies the legal situation establishing that the Community regulation procedure will apply to registered homeopathic medicines and that it should be accepted.
Bien que mon groupe ne soit pas d'un avis unanime, nous pensons que d'une manière générale, compte tenu des améliorations que la position commune apporte à la proposition initiale, la position commune devrait être acceptée sans opposition.
Although my group is not unanimous in its view, we feel that overall, given the improvement in the common position from the original draft, the common position should be adopted unopposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.