Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“devrait être abordé” in English

14 examples
Ce problème devrait être abordé lors de la détermination de l'éligibilité.
This problem should be taken on board when determining eligibility.
Le facteur d'effet de levier de la dette devrait être abordé selon une approche différenciée.
We should take a more differentiated approach to the factor of debt leverage.
Je pense que ce sujet devrait être abordé au moins autant que celui du renforcement du droit pénal.
We should discuss this in at least as much detail as the tightening of criminal law.
Le Forum de Madrid s’est avéré extrêmement réussi et, par conséquent, l’accès au stockage devrait être abordé de la même manière.
The Madrid Forum has proved to be extremely successful, which is why access to storage should be handled in the same way.
Nous pensons que ce point, s'il doit être discuté, devrait être abordé en lien avec la décision relative à Eurojust, et de front.
We believe that this matter, if it is to be discussed, should be approached in relation to the Eurojust decision via the main door.
Ce thème a sa place dans ce train de mesures et devrait être abordé au plus vite, et ce notamment pour des raisons touchant à la sécurité.
This must be included in the regulatory package and - not least for safety reasons - should be tackled as soon as possible.
Je suis également d'accord pour dire que ce problème devrait être abordé en plusieurs phases en 2011, et pas seulement en 2014 comme le propose la Commission.
I also agree that this question should be addressed in several phases by 2011, and not only in 2014 as the Commission proposes.
Le Parlement considère qu'il s'agit là d'une occasion manquée de trouver une solution à un problème qui devrait être abordé et résolu dans les plus brefs délais.
Parliament views this as a missed opportunity to solve a problem which should be dealt with as a matter of urgency.
Ce problème devrait être abordé par le biais d'une vaste campagne à long terme dont l'efficacité est directement liée au soutien des dirigeants politiques et religieux de même que des autorités sanitaires.
This issue should be tackled by means of an extensive long-term campaign for which the support of political and religious leaders and health authorities is necessary in order to make it effective.
De plus, un plan-cadre pour les nouvelles capacités aéroportuaires en Europe devrait être abordé en même temps que le développement d'un plan d'action sur une gestion adéquate et efficace des capacités aéroportuaires existantes, ou au moins après celui-ci.
Also, a framework plan for new airport capacities in Europe should be approached, at least simultaneously with or, if not, after the development of an action plan regarding the appropriate and efficient management of the existing airport capacities.
Je voudrais demander à M. Tarabella si lui ou la Commission ne pense pas que le problème de l'application dans les services vétérinaires devrait être abordé immédiatement, de manière à disposer d'une mesure rendant possible l'élimination du problème partout dans l'Union européenne.
I would like to ask Mr Tarabella whether he or the Commission does not think that the problem of application to veterinary services should also be tackled immediately, so that there could be a measure which would make it possible to eliminate the problem throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.