La peine de mort devrait être abolie.
The death penalty should be abolished.
Tom trouve que la peine de mort devrait être abolie.
Tom believes that the death penalty should be abolished.
J’avais dit alors, et je vais le répéter, qu’il est temps d’admettre que cette forme de gouvernement européen est un fiasco total et qu’elle devrait être abolie.
I said then and I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure and that it should be abolished.
par écrit. - (SV) La Liste de juin estime que la politique agricole commune (ou le "développement rural" ainsi qu'elle sera appelée à partir de 2007) devrait être abolie.
in writing. (SV) The June List believes that the common agricultural policy (or 'rural development', as we will be calling it from 2007 onwards) should be abolished.
Elle représente tout ce qu'il y a de mauvais dans l'Union européenne et nous croyons qu'elle devrait être abolie, comme l'UE, avec effet immédiat - la réforme n'est pas une option.
It represents all that is wrong with the European Union and we believe that it, like the EU, should be abolished with immediate effect - reform is not an option.
En vertu de ce principe, la commission de la culture et de l'éducation du Parlement devrait être abolie parce qu'elle aborde des questions qui ne font pas partie des compétences de l'UE.
Under this principle, it follows that Parliament's Committee on Culture and Education should be abolished, because it addresses issues which are outside the EU's competence.
Deuxième recommandation : la possibilité de recourir à des crédits accordés par d'autres États membres pour financer les emprunts accordés dans le cadre du mécanisme devrait être abolie dans la mesure où, pour différentes raisons, elle n'a jamais été utilisée.
Secondly, the possibility of having recourse to funds contributed by other Member States to finance the loans granted under the mechanism should be eliminated since, for various reasons, it has never been used.
par écrit. - (SV) Je suis d'avis que l'aide financière accordée par l'UE au secteur de la pêche devrait être abolie dès que possible et que les États membres responsables de surpêche devraient offrir eux-mêmes une compensation aux pays en développement concernés par les accords de pêche de l'UE.
in writing. (SV) I am of the opinion that the EU's financial aid to the fishing industry should be abolished as soon as possible and that those Member States responsible for overfishing should themselves compensate the developing countries affected by EU fisheries agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.