Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être évité” in English

7 examples
Cet éclatement du profil institutionnel de l'UE devrait être évité.
This splintering of the institutional profile of the EU should be avoided.
Cela pourrait très bien engendrer un chaos et une confusion sans limite, ce qui devrait être évité à tout prix.
This may well give rise to endless chaos and confusion which should be avoided at all costs.
L'avenir du Traité est, au moment où nous écrivons, si incertain que faire référence à son contenu devrait être évité.
The future of the treaty is, at the time of writing, so uncertain that invoking its contents should be avoided.
L’ambiguïté de cette disposition a conduit à l’adoption de procédures qui diffèrent d’un État membre à l’autre, et ceci devrait être évité.
The ambiguity of this provision has led to the adoption of procedures that differ between Member States, and this is something that should be avoided.
En outre, je suis d'avis que tout chevauchement ou toute incohérence avec une législation et/ou des dispositions existantes devrait être évité à tout prix.
In addition, I take the view that overlaps or inconsistencies with existing legislation and/or provisions should be avoided at all costs.
Le rapport adresse des messages très clairs sur ce qui devrait être évité à l'avenir et sur ce qui devrait être fait dans si une autre épizootie devait jamais sévir.
The report conveys some very clear messages about what should be avoided in the future and what should be done in the horrific eventuality that another outbreak occurs.
Je suis sûr qu'ils nous exposeront également les écueils que nous devrons éviter et nous devons être prêts à les écouter, tout comme ils doivent être prêts à le faire, sur ce que nous pensons utile à réaliser et sur ce qui devrait être évité.
I am sure they will tell us the pitfalls that we also should avoid and we should be ready to listen to them as well as tell them what we think should be done and should be avoided.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.