Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“devrait être élaborée” in English

10 examples
Jamais plus une telle loi avec effet rétroactif ne devrait être élaborée.
Never again should a law like this one with retroactive effect be drawn up.
Monsieur Verheugen, je vous remercie - et je le reconnais expressément - de vouloir déclarer qu'aucune nouvelle condition ne devrait être élaborée.
Mr Verheugen, I am grateful to you for, and highly appreciative of your statement to the effect that no new conditions should be created.
Une telle solution, on le répète, devrait être élaborée par la Conférence internationale sur la paix, la sécurité et la stabilité à organiser sous l'égide des Nations unies et de l'OUA.
Any such solution, I say again, would have to be formulated by the International Conference on Peace, Security and Stability to be organized under the aegis of the United Nations and the OAU.
Le statut n'a pas à être assorti d'une annexe; cette annexe, incluse à propos de manière conceptuelle dans le statut, devrait être élaborée plus tard par le Parlement lui-même, en faisant preuve de toute la transparence nécessaire.
There is no reason for the Statute to contain an annex which is an integral part of it. Rather, that annex, whilst referred to in the Statute in the appropriate way, should be regulated by Parliament itself at a later date, with the benefit of all necessary transparency.
Selon les Traités, elle devrait être élaborée au niveau national, mais la stabilité de la monnaie unique - l’euro - et l’accroissement de la compétitivité de l’Union européenne dans son ensemble dépendent de son application efficace.
According to the Treaties this should be formed at the national level, but the stability of the common currency – the Euro – and growth in the competitiveness of the entire European Union is dependent on its successful implementation.
Tandis que nous examinions les commentaires et les amendements relatifs à ce rapport, l'avis selon lequel une directive devrait être élaborée a été formulé, dans la mesure où certaines entreprises ne se comportent pas de manière responsable d'un point de vue social.
When we were debating the comments on this report and amendments to it, one of the views expressed was that a directive should be drafted, since some businesses simply do not behave in a socially responsible way.
En cas de rejet du point 22 du rapport, nous pouvons pleinement adhérer à celui-ci, car il représente une critique fort pertinente de la communication de la Commission ainsi qu'une indication concrète de la manière dont la future directive-cadre devrait être élaborée.
If paragraph 22 of the motion for a resolution is rejected, we can fully endorse the report as a very relevant critique of the communication from the Commission and a practical indication of how the future framework directive should be drawn up.
J'ai surtout trouvé dans la documentation relative au rapport une bonne description de la façon dont devrait être élaborée la politique de sécurité commune, une analyse des manques à combler, mais aussi une description de ce qu'il devrait être possible de mettre en place.
Above all, in the background documents for the report I see a good description of how a common security policy could be developed; there is an analysis of shortcomings but there is also a description of what could be done.
Tous les groupes politiques du Parlement européen étaient d'accord pour dire que la législation devrait être élaborée de façon à ce que tout soit fait pour réduire le nombre de tests sur les animaux, y compris, autant que possible, l'instauration de nouvelles méthodes de test alternatives
There was complete consensus among the political groups in the European Parliament on the legislation being established in such a way that everything would be done to minimise the number of animal tests, including the introduction of other, alternative test methods, as much as that was possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.