Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“devrait être également” in English

18 examples
Ce devrait être également une réflexion pour les planifications stratégiques.
That should also give us food for thought for strategic planning.
C'est là ma principale préoccupation, et je pense que ce devrait être également la première préoccupation en Europe.
This is my number one concern, and I think it should be the number one concern in Europe.
Cette modification structurelle du budget européen devrait être également appliquée par les États membres, dans leur budget.
This structural change to the European budget should also be followed by the Member States in their budgets.
Quoi qu'il en soit, je suis d'avis, et je le resterai, qu'il devrait être également possible d'introduire un dossier en néerlandais.
In any case, I am, and will continue to remain, of the opinion that it should also be possible to submit a dossier in Dutch.
Il devrait être également possible, dans d'autres domaines, de conclure les négociations dans les plus brefs délais raisonnables après cela.
It should also be possible in other areas to conclude negotiations as soon after that as reasonably possible.
Enfin, 2007 devrait être également l’année du prochain élargissement, avec l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’Union européenne.
Lastly, 2007 should also be the year of the next enlargement, with the accession to the Union of Romania and Bulgaria.
C'est pourquoi la recherche devrait être également orientée sur les questions relatives à la protection des travailleurs et à la médecine du travail.
For this reason, a study should also be planned for the issues of job protection and health and safety at work.
Il devrait être également possible de dégager un compromis cette année et notre argument devrait être la force du vote de jeudi au sein du Parlement européen.
It should also be possible to reach a compromise this year, and our argument should be the strength of Thursday's vote in the European Parliament.
L'obligation de déclaration aux fins de la balance des paiement devrait être également supprimée pour les paiements de détail d'un montant inférieur à 50 000 euros.
At the same time, the reporting requirement for balance of payment statistics should be abolished for small-value cross-border payments for amounts of less than EUR 50 000.
En fait, et cela devrait être également le cas à l’égard de la croissance économique de la Chine, l’Europe cherche une stratégie à adopter par rapport au reste du monde.
What is happening, as should also happen in connection with the growing economic expansion of China, is that Europe is seeking a strategy for itself in relation to the rest of the world.
Il ne devrait pas être utilisé uniquement pour rénover des logements mais devrait être également utilisé pour créer des emplois et de la croissance dans les domaines en question.
It should not only be used for renovating houses, but should also be used for creating jobs and growth in the areas concerned.
Cette question - je me permets, Monsieur le Commissaire Pinheiro, de vous en prier instamment - devrait être également traitée de façon approfondie au cours de la conduite du mandat de négociation UE-ACP.
This question - and I would expressly address you with it, Commissioner Pinheiro - should be investigated in detail during the preparation of the mandate for EU-ACP talks.
Si, pour adhérer à l'UE, un pays doit respecter les critères de Copenhague relatif au traitement de son peuple, il devrait être également possible de suspendre l'adhésion de ce pays en cas de non-respect ultérieur de ces critères.
If a country, in order to join the EU, must fulfil the Copenhagen criteria in respect of the treatment of its people, it should be possible to suspend membership when it does not.
À l'avenir, nous devrons faire preuve de beaucoup plus de rationalité financière, simplifier les procédures de demande, et il devrait être également possible de transférer à l'échelon national l'obligation de rendre des comptes ainsi que les pouvoirs.
In future we need to be a lot more cost-effective, the application procedure must be simplified, and it should also be possible to transfer accountability and authority to national level.
Je crois comprendre que la décision du Parlement vise à adopter le premier modèle, en d’autres termes ouvrir les négociations l’année prochaine sans autres conditions supplémentaires. Je crois comprendre aussi que cela devrait être également la décision du Conseil.
I understand that Parliament’s decision is to adopt the first model, or in other words to start negotiations next year without any other additional conditions, and I also understand that this is likely to be the Council’s decision too.
Expressions with “devrait être également”
devrait être également possible5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.