Ce n'est pas moins de services publics qui devrait être à l'ordre du jour, mais plus et mieux avec leur développement, leur démocratisation, leur modernisation.
It is not fewer public services that should be on the agenda, but more public services, which have been improved through development, by being made more democratic and through modernisation.
Monsieur le Président, nous le savons, le secteur de l'énergie est crucial en termes de création de nouveaux emplois. Par conséquent, cette possibilité devrait être à l'ordre du jour et constituer le leitmotiv du Conseil que nous préparons actuellement, ce qui n'est pas le cas, malheureusement.
Mr President, as we know, the energy sector is vital to the creation of new jobs, so opportunity should be the order of the day and the watchword for the Council for which we are currently preparing; unfortunately, it is not.