Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait évidemment être” in English

5 examples
À première vue, cette proposition semble concerner la taxation de sociétés non basées dans l'UE, mais la question devrait évidemment être d'encourager et stimuler le commerce électronique en Europe, qui est une fleur très fragile.
On the face of it this proposal would seem to be about taxation of non-EU businesses, but, of course, what it should be about is how we encourage and nurture Europe's e-economy, which is a very fragile flower.
Le rapporteur déclare que les pays partenaires ne s'identifient pas toujours à la stratégie de développement, mais que l'aide d'État est le seul instrument efficace - et ici je suis d'accord - même si elle devrait évidemment être plus prévisible.
The rapporteur says that partner countries do not always identify with development strategy but that state aid is the only effective instrument - and here I agree - although it should of course be more predictable.
Le comité devrait évidemment être mieux placé pour juger de la nécessité de médicaments et d’études lors de l’évaluation des projets de plans d’investigation pédiatrique, des exemptions et des sursis et fournir aux professionnels des soins de santé et aux patients une source d’informations fiable.
The committee should, of course, also be better placed to judge the need for medicines and studies when assessing draft paediatric investigation plans, exemptions and deferrals; and provide healthcare professionals and patients with a reliable source of information.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.