Il devrait également y avoir davantage de possibilités dans les pays associés, notamment dans le cadre des programmes TACIS et PHARE.
Furthermore, there should be more opportunities for companies in the partnership countries such as those in the TACIS and PHARE programmes.
Qu'il devrait également y avoir un test de "nuisibilité", de sorte que le dommage doive dépasser les bénéfices de la divulgation si la divulgation doit être refusée.
Also that there should be a 'harm' test, so that the harm must outweigh the benefits of disclosure if disclosure is to be denied.
Il devrait également y avoir un allongement de la période d'utilisation des fonds approuvés en 2007, afin de donner aux États membres davantage de latitude pour les exploiter.
There is also to be an extension of the time period for using EU funds approved in 2007 in order to give Member States more time to make use of them.
Il devrait également y avoir une plus grande flexibilité dans l'application des politiques de soutien nationales et européennes pour la promotion d'activités productives sur les îles.
There should also be greater flexibility in the application of European and national aid policies for productive activities on the islands.
Il devrait également y avoir plus de bicyclettes ici, à Strasbourg, afin que nous ne dépendions pas d'un aussi grand nombre de voitures, et il devrait être possible de fournir au personnel des institutions des titres de transport du réseau public à Bruxelles.
There should also be more bicycles here in Strasbourg so that we are not reliant on so many cars, and it should be possible to provide the staff of the institutions with cards for local public transport in Brussels.