Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait également tenir” in English

11 examples
Elle devrait également tenir compte de la situation mondiale.
It should also face the global situation and take that into account.
L'action politique devrait également tenir compte de ces commentaires.
These comments should be included in the policy as well.
C'est là une chose dont la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances devrait également tenir compte !
The Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities would also do well to take this advice to heart.
Certes, le programme de la Présidence française de l'UE est ambitieux, mais il devrait également tenir compte des attentes de la population.
The programme of the French presidency of the EU is ambitious, but it should also be aware of the expectations of the population.
L'Union devrait également tenir les citoyens informés de la suite donnée à leurs propositions et des conséquences concrètes qu'elles ont eues.
The Union should also inform citizens when their views have been taken into account and explain what the implications of those views have been.
Elle doit être un véritable interlocuteur pour les citoyens, mais le Conseil devrait également tenir mieux compte de la commission des pétitions.
The Committee on Petitions must be a real point of contact for citizens, but the Council should also take even more account of it.
Elle devrait également tenir compte des opportunités et des réductions pour les jeunes et les étudiants, ainsi que pour les personnes de catégories défavorisées.
It should also take into consideration opportunities and price reductions for young people and students, as well as disadvantaged categories.
Contrairement aux actuelles règles OMC, il devrait également tenir pleinement compte des différents degrés de développement et des différentes tailles des économies respectives.
Unlike the present WTO rules, it should also fully take account of the different levels of development and sizes of respective economies.
Le Conseil devrait également tenir compte des nouvelles échéances pour l'entrée en vigueur des trois protocoles, qui datent du 30 novembre 2000, du 28 novembre 2002 et du 27 novembre 2003.
The Council should also take into account the new deadlines for the effectiveness of the three protocols, dated 30 November 2000, 28 November 2002 and 27 November 2003.
La Commission, dans sa description de la situation du service public en Europe, devrait également tenir compte des exemples de services publics performants, au lieu de vouloir faire voler en éclats, sans distinction, les entreprises publiques.
In its description of the situation of the public service in Europe, the Commission should also take into account the example of efficient public services, rather than seeking to indiscriminately break up public companies.
Expressions with “devrait également tenir”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.