La Banque européenne d'investissement devrait également respecter la convention d'Århus, qui oblige à une plus grande transparence vis-à-vis des mouvements écologiques.
The European Investment Bank should also comply with the Århus Convention, entailing an obligation of great openness towards the environmental movement.
(SK) La Slovaquie, État membre de l'Union, a adopté le système de valeur de l'Union européenne, ce qui signifie qu'elle devrait également respecter les principes de diversité culturelle et linguistique de la Communauté.
(SK) Slovakia, a Member State of the Union, has adopted the European Union's value system, which means that it should also respect the principles of the cultural and linguistic diversity of the Community.
Il devrait également respecter le statut juridique et la sécurité de l'Autorité palestinienne et, en outre, permettre au gouvernement de mettre en œuvre des projets économiques essentiels, sans utiliser des prétextes tels que les zones G et autres exemples.
It should also respect the legal and security status of the Palestinian authority, in addition to enabling the Government to implement its vital economic projects, without using pretexts such as the G areas and other examples.