Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait également pouvoir” in English

9 examples
Le consommateur devrait également pouvoir connaître les produits qui ont été fabriqués au prix d'une souffrance effroyable des animaux.
The consumer should also be able to tell what has been produced at the cost of appalling animal suffering.
N'oublions pas non plus que le personnel carcéral devrait également pouvoir offrir un soutien psychologique, car de nombreuses femmes ont subi des traumatismes dans le passé.
Nor should we forget that staff should also be capable of offering psychological support because many women have often been traumatised in the past.
Néanmoins, un opérateur devrait également pouvoir proposer à l'utilisateur l'option consistant à conclure un contrat d'une durée maximale de 12 mois comprenant tous les services et tous les équipements concernés.
Nonetheless, an operator should also be able to provide the user with the option of entering into a contract for a maximum period of 12 months including all the services and equipment involved.
Mon groupe et moi sommes convaincus que, avec ce rapport, nous présentons une proposition qui devrait également pouvoir faire l'objet d'un compromis au sein du Conseil et qui devrait, d'après les échos des barreaux dans toute l'Europe, être largement acceptée.
My group and I believe that it should be possible to find a compromise in the Council on the proposals contained in this report, and that after everything we have heard today from the legal profession throughout Europe, they should be broadly acceptable in principle.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, cet ajustement des heures de travail après la naissance ne devrait pas être l'apanage des femmes: le conjoint, le partenaire ou le parent devrait également pouvoir l'exiger de son employeur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this adjustment in working hours after birth should not be the exclusive right of women, as the spouse, partner or parent should also be able to request this from their employer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.