Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“devrait également permettre” in English

16 examples
Toutefois, un système démocratique devrait également permettre à un candidat d'un plus petit groupe politique d'être élu.
However, a democratic system should also allow a candidate from a smaller political group to be elected.
Celui-ci devrait également permettre de civiliser la mondialisation et nous saluons la présidence belge d'avoir pris cette initiative.
That must also contribute to making globalisation more civilised, and we welcome the fact that the Belgian presidency has taken that initiative.
Une bonne connaissance des aliments, Monsieur le Président, devrait également permettre de prévenir des maladies sous bien des rapports.
Good knowledge of nutrition, Mr President, could also prevent illness in all contexts.
Cette liste devrait également permettre aux groupes d'intérêts de savoir qui a participé au processus et qui n'a pas souhaité ou n'a pas pu y participer.
This list should also help the interest groups themselves to see who was involved in the process, and who did not wish, or was unable, to participate.
En luttant contre la traite des êtres humains, on devrait également permettre aux victimes qui témoignent de prendre un nouveau départ dans un nouveau pays si elles le souhaitent.
In combating trafficking in human beings, one should also permit victims who testify to start a new life in a new country if they so wish.
Le nouveau système devrait également permettre de remplacer les parcs de véhicules obsolètes au moyen de droits d'usage réduits en cas d'investissement dans des véhicules écologiques.
The new system should also make it possible to replace obsolete fleets through the use of reduced rates for external costs when investing in environmentally friendly vehicles.
En ce qui concerne les agences, l’entrée en vigueur du nouveau règlement financier devrait également permettre au Parlement de mieux appréhender la politique du personnel de ces agences.
As to agencies, with the entry into force of the new Financial Regulation, Parliament should also gain a better insight into personnel policy of these agencies.
Un accord entre l'Union européenne et le Bélarus devrait également permettre aux enfants bélarusses de continuer à voyager vers les pays de l'Union européenne pour se reposer et récupérer.
An EU-Belarus agreement should also be created to allow Belarusian children to continue to travel to EU countries for rest and recuperation.
L’accord devrait également permettre aux scientifiques de poursuivre leurs efforts de coopération régionale avec les pays voisins d’Israël au profit de tous, et ce dans le contexte difficile qui prévaut actuellement au Moyen-Orient.
The agreement should also enable scientists to continue their efforts for regional cooperation with the countries neighbouring Israel for the benefit of all, and this in the difficult circumstances currently prevailing in the Middle East.
Cette période de crise mondiale devrait également permettre à l'UE de jouer pleinement son rôle en profitant de sa compétence multinationale. Mais en tant que Libéraux et Démocrates, nous recommandons de faire usage de cette compétence avec mesure.
This time of global problems should, of course, be a time when the EU comes into its own because we have a multinational reach, but as Liberals and Democrats we would say, OK, let us use that reach, but it should not reach too far.
Elle devrait également permettre aux marchés du travail de nos États membres de répondre aux besoins de main-d'œuvre actuels et futurs et offrira un moyen de lutter contre les exploitations et discriminations auxquelles ces travailleurs sont soumis.
It should also make it possible for the labour markets in our Member States to react to current and future labour requirements and provide a tool for combating the exploitation of, and discrimination against, these workers.
La nouvelle architecture de l'Union en matière de politique étrangère introduite par le traité de Lisbonne, et notamment la création du service européen d'action extérieure, devrait également permettre une coordination plus efficace de l'action des États membres.
The Union's new foreign policy architecture introduced by the Treaty of Lisbon, and more specifically the creation of the European External Action Service (EEAS), should also allow the action of the Member States to be coordinated more effectively.
En l'état, il devrait servir de garantie pour le mécanisme de soutien des balances de paiement, mais à l'avenir, il devrait également permettre de recourir davantage à des instruments financiers innovants susceptibles de produire un effet de levier sur les budgets européens.
It should act as collateral now for the balance of payments facility, but also in the future for the greater use of innovative financial instruments leveraging European budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.