Je pense que la Commission devrait également donner son avis sur ces questions - aides d'État, concurrence, abus de position dominante et autres, sur les marchés intérieurs.
I feel that a comment from the Commission on these matters - state aid, competition, the abuse of dominant positions and so forth in the internal markets - would be appropriate too.
La Commission devrait également donner des instructions claires à toutes les parties concernées pour accélérer la réalisation des évaluations, si possible avant la fin de l'année.
The Commission will also give clear instructions to all the parties concerned to hurry up and complete the assessments, if possible before the end of the year.
Le pas que nous faisons aujourd’hui pour entamer ce voyage devrait également donner un nouvel élan au processus d’intégration européenne, car l’absence d’une véritable Union européenne politique sera désormais encore plus tangible.
The step we are taking on this journey today should also give renewed impetus to the European integration process, because the lack of a truly political European Union will be even more tangible from today.
Ceci devrait également donner la possibilité aux pays en voie de développement, bénéficiant des effets de la croissance, de faire leur entrée sur le marché mondial en tant qu'acheteurs, étant donné les besoins énormes qui sont les leurs en matière de produits alimentaires.
This would also create an opportunity for the developing countries to demonstrate, through their growth, that they are a purchasing force on the global market due to their having an enormous need for food.