Le courtage devrait également être pris un peu plus au sérieux.
Brokering, too, is to be taken rather more seriously.
Cela devrait également être pris en considération lors d'une future réforme du Traité.
This should also be taken into account in any future reform of the Treaty.
Le processus Lamfalussy devrait également être pris en considération dans les développements nationaux du secteur des services financiers.
The Lamfalussy procedure should also be taken into account in the national development of the financial services sector.
Je crois que c'est ainsi que devrait également être pris en considération le rôle des parlements des communautés disposant de compétences législatives.
This is also what I believe the role of the national parliaments with legislative powers within the Union should be.