Cela devrait également être possible en Europe.
This should also be possible in Europe.
Par conséquent, il devrait également être possible de parvenir à des niveaux de vie équivalents.
Accordingly, it should also be possible to ensure that common standards of living can be achieved.
Il devrait également être possible de désigner différents fournisseurs pour différentes régions d'un même pays.
It must also be possible to designate different suppliers for different regions of a country.
Tout le monde désire avoir un score final et, de ce fait, cela devrait également être possible pour le budget européen.
Everyone likes to know the final score, and this should also be possible for the European Budget.
Il devrait également être possible de prendre certaines choses en considération durant le processus législatif et avant celui-ci.
There should also be opportunities to take things into account during the legislative process and before it.
Dans le cadre du développement, l’argent serait alloué à la surveillance et à l’analyse scientifique, etc., et il devrait également être possible de contrôler la façon dont l’argent est dépensé.
In development, the money would go to surveillance and scientific analysis etc., and there should also be the possibility of an audit of how the money is spent.
Je terminerai - juste une seconde, Monsieur le Président - en disant qu'il devrait également être possible pour nous de faire preuve de flexibilité dans la manière dont nous utilisons le budget.
Just one more second, Mr President, to say that it should also be possible for us to be flexible in our use of the budget.
Il devrait également être possible, au travers d'un dialogue avec les gros producteurs de café et les vendeurs de café, de veiller à ce que les petits producteurs se voient offrir de meilleurs salaires.
Through dialogue with the big coffee producers and retailers, it should also be possible to ensure that better wagers are paid to the indigent coffee planters.
Il devrait également être possible d'entreprendre des actions juridiques à titre préventif, afin de mettre fin à un comportement commercial déloyal qui pourrait nuire aux intérêts des consommateurs si on lui permettait de perdurer.
It should also be possible to take legal action as a preventive measure in order to put an end to unfair commercial behaviour, which - were it allowed to continue - might be detrimental to consumer interests.
Les autorités devraient faire appel à ces représentants pour avoir un aperçu des positions du marché et des risques de la concurrence, mais il devrait également être possible d’avoir des discussions sérieuses sur ces autres conséquences.
They should be called upon by the authorities not only to gain an insight into the market positions and competitive risks, but it should also be possible to have serious discussions about those other effects.
Dans ce cas, soit elle n'a pas participé au débat soit elle n'y a pas prêté attention, mais rien ne lui permet de tirer cette conclusion, car j'ai entendu ici-même plusieurs intervenants dire que l'adoption devrait également être possible dans des formes de cohabitation moins traditionnelles.
Well, either she was totally absent from the debate or she was not listening at all to it, but she cannot draw that conclusion because I heard various people here say that adoption should also be allowed in less traditional forms of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.