Cela devrait également être clair pour les États membres.
It should also be clear to our Member States.
Car il devrait également être clair pour la population des États membres que l'élargissement n'est pas une aventure financière.
The peoples of the Member States must also be clear that enlargement is not a financial roller coaster.
Cependant, le message adressé par le Parlement aux Kosovars et aux autorités du Kosovo devrait également être clair: veillez à ce que votre peuple ne soit pas l’otage de quelques perturbateurs criminels.
However, the message of this Parliament to the Kosovars and the Kosovan authorities should also be clear: let your people not be taken hostage by a few criminal troublemakers.
Il devrait également être clair, cependant, que le pouvoir de décision ayant été transféré des États membres à l'Europe, le Parlement européen devrait également avoir beaucoup plus de pouvoir de prendre des décisions et d'effectuer des inspections dans le domaine en question.
It should also be clear, though, that as the power of decision is being transferred from the Member States to Europe, the European Parliament should also have far more powers to take decisions and carry out inspections in the area in question.