Cette proposition devrait également être adoptée avant la fin de l'année 2003.
This proposal, too, will be adopted by the end of 2003.
Le Conseil estime-t-il que cette approche devrait également être adoptée par d'autres institutions?
Does the Council consider this to be a course of action which should also be adopted by other institutions?
Estime-t-elle que la politique de fixation des prix devrait également être adoptée dans d'autres secteurs du marché intérieur unique?
Does she consider that price fixing policies should have been adopted in other sectors of the EU internal market also?
La proposition de la Commission sur les normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile devrait également être adoptée demain lors de la réunion du Conseil.
The Commission's proposal for minimum standards for the reception of asylum seekers is similarly expected to be adopted at the Council meeting tomorrow.