Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“devrait à présent être” in English

15 examples
Cette expérience devrait à présent être mise à profit dans l'intérêt du peuple irakien.
This experience should now be put to good use in the interests of the people of Iraq.
La priorité devrait à présent être la suppression des barrières protectionnistes au sein de l'UE.
Our highest priority should now be the removal of protectionist barriers within the EU.
L'année dernière, nous avons encore réussi lors d'une audition, mais tout cela devrait à présent être balayé.
Last year we insisted on being heard beforehand, but now that is all to be pushed aside.
Le dernier grand secteur - toutes les autres substances actives biocides - devrait à présent être couvert par la présente directive.
The last major field remaining - all other active biocidal substances - will now be dealt with by this proposed directive.
Ce débat devrait à présent être clôturé et les personnes inscrites sur la liste des orateurs devraient être rappelées pour prendre la parole.
This debate should now be finished and persons on the list should be recalled to speak.
La directive 96/34 sur le congé parental n'avait pas été adoptée lorsque la proposition a été soumise au Conseil, mais elle devrait à présent être incluse.
The parental leave Directive 96/34 was not adopted when the proposal was submitted to the Council but it should now be included in the scope.
Il devrait à présent être clair que les chances de la Turquie de satisfaire aux critères d’adhésion pour l’année prochaine sont pour ainsi dire inexistantes.
It should, by now, be apparent to everyone that Turkey’s chances of meeting the accession criteria next year are as good as non-existent.
Le premier mois de la présidence autrichienne est terminé, et le nouveau Conseil devrait à présent être prêt à entamer des débats spécifiques avec le Parlement.
The first month of the Austrian Presidency is over, and by now the new Council ought to be ready to enter into specific discussions with Parliament.
Du fait précisément de ce consensus général, qui résulte d’une série complexe de compromis bilatéraux et multilatéraux, le rapport ne devrait à présent être soumis à aucun changement, et il est donc souhaitable qu’il soit adopté dans son intégralité.
Precisely as a result of this general consensus, which was reached by means of a complex series of bilateral and multilateral compromises, the report should not be subjected to changes at the present time, and it is therefore desirable that it is adopted in full.
La clause relative aux droits de l’homme et à la démocratie devrait à présent être appliquée à plus grande échelle et être introduite dans tous les accords conclus entre l’Union européenne et des pays tiers, qu’ils soient industrialisés ou en développement.
The human rights and democracy clause should now be applied more widely and included in all agreements entered into by the European Union with third countries, regardless of whether they are industrialised or developing countries.
Bien que le Parlement européen ait initialement fixé à 2017 le délai pour la mise en conformité, ce délai imposé aux États membres devrait à présent être reporté à 2020, une date réaliste proposée par le Conseil en coordination avec les représentants nationaux.
Although the European Parliament had originally called for 2017, the schedule for compliance by the Member States is now set to run until 2020, a realistic date which is proposed by the Council in coordination with the national representatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.