Par conséquent, le principe de partenariat devrait, à l'avenir, être considérablement renforcé.
Consequently, in future, the partnership principle must be significantly strengthened.
Nous devons réfléchir à la sécurité des infrastructures qui devrait à l' avenir être fournie dans le domaine du matériel informatique et des logiciels.
We must also think about the type of security infrastructure which should be available in the hardware and software fields in future.
Je voudrais à ce propos insister sur deux petits détails: tout d'abord, la tourbe devrait à l'avenir être reconnue de façon incontestée comme biomasse renouvelable.
I would like to emphasise the importance of two details here. Firstly, peat should in future become recognised incontrovertibly as a renewable biomass.
Cependant, le Parlement européen devrait, à l'avenir, être mieux informé des négociations internationales en cours, afin de pouvoir exercer ses compétences d'une manière optimale.
However, the European Parliament should be given access to more information about any ongoing international negotiations in order to be able to properly and uniformly exercise its competences.
Le rapport affirme très clairement que le projet Galileo devrait à l'avenir être mis à disposition d'opérations de nature militaire. Nos troupes qui planifient et mènent ces opérations ont besoin de Galileo pour s'orienter.
The report states quite clearly that the Galileo project should also be available in future for military operations, because our military forces that plan and conduct such operations need Galileo to give them directions.
Ces compensations sont sans aucun doute nécessaires pour pouvoir maintenir le fonctionnement d'une exploitation agricole extensive mais leur octroi devrait à l'avenir être subordonné au respect des normes d'une bonne pratique agricole.
They are necessary if we are to be able to maintain extensive farming. Good farming practice should be a prerequisite here.