Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“devraient suffire” in English

19 examples
Six mois devraient suffire, selon nous.
Six months will suffice, in our view.
Je pense que 17 jours devraient suffire pour le débat.
I think that 17 days would give us enough time for the debate.
Les structures qui existent dans les États membres devraient suffire.
The existing structures in the EU Member States should be sufficient.
Six mois devraient suffire pour le cabotage et la règle des douze jours.
Six months for cabotage and the 12-day rule should suffice.
Ces chiffres devraient suffire à attirer l'attention des dirigeants politiques et à justifier un changement de politique.
These figures should be enough to draw the attention of the political leadership and justify a change in policy.
J'ose cependant me lever pour déclarer que les 1, 27 % devraient suffire à couvrir les frais jusqu'à l'année 2006 incluse.
However, I dare to stand up and say that point 27 should be sufficient up to and including the year 2006.
La consommation moyenne au sein de l'UE fluctue entre 100 and 400 litres, alors qu'en fait, 80 litres par personne par jour devraient suffire pour un mode de vie européen.
The average consumption in the EU fluctuates between 100 and 400 litres, although in fact 80 litres per person per day should be enough for a European standard of living.
Je ne pense pas soumettre une déclaration écrite à ce sujet, mais les 37 signatures récoltées ici au cours de la séance devraient suffire et j’espère obtenir votre confirmation.
I do not expect to submit a written statement on it, but the 37 signatures collected here during the sitting should be enough, and I look forward to receiving your confirmation.
Je crois, moi, que les articles du Traité devraient suffire pour exclure qu'une entreprise publique opérant dans un régime de monopole achète une entreprise sur le marché libéralisé.
Well then, in my opinion, the articles of the Treaty should be sufficient to prevent a State company operating a monopoly from taking over a company on the liberalised market.
Je plaide moi-même en faveur d'un délai de 30 mois, car je suis d'avis que deux ans et demi devraient suffire pour attester la sécurité d'un produit vendu aux consommateurs depuis des années.
I would personally argue for 30 months, because I believe that two and a half years should be enough time to prove the safety of a product that has been sold to consumers for years.
Sauf dans les circonstances les plus exceptionnelles, huit heures de route devraient suffire pour l’abattage, et la recommandation du rapport promouvant l’utilisation d’abattoirs locaux devrait limiter ces circonstances exceptionnelles.
Other than in the most exceptional circumstances, eight hours on the road should be sufficient for slaughter and the recommendation in the report to promote the use of local slaughterhouses should make these circumstances less likely.
Ceux-ci devraient suffire, compte tenu de l'engagement que nous avons pris d'établir, dans le cadre de la nouvelle proposition concernant l'autorité alimentaire, un système d'alerte rapide couvrant l'ensemble des produits et de la chaîne alimentaires.
This should be sufficient, considering our commitment to establish a rapid alert system covering all the food and feed chain in the new proposal on the food authority.
Monsieur le Président, je ne crois pas aux sanctions. Les pressions devraient suffire, mais si des négociations constructives, effectives et résolues ne commencent pas bientôt et ne mènent pas à un résultat, nous éprouverons inévitablement une sensation de déjà vu.
Mr President, I do not believe in sanctions - pressure should suffice - but unless constructive, genuine and goal-conscious talks get under way soon and furthermore lead to a result there will definitely be a feeling of déjà vu.
Expressions with “devraient suffire”
devraient suffire pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.