Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“devraient selon nous être” in English

8 examples
Tous les États membres devraient, selon nous, être obligés de prendre des initiatives dans le domaine de l'égalité des chances.
We believe that all the Member States should be obliged to take action in the field of equal treatment.
Toutefois, certaines sections du rapport concernant la santé, l'éducation et l'emploi sont des domaines qui devraient, selon nous, être légiférés par les États membres.
However, some sections of the report which discuss health, education and employment are areas which we believe should be legislated by Member States.
Par conséquent, certains problèmes que vous avez posés dans vos propositions devraient selon nous être interprétés d' une autre manière, comme nous le verrons plus tard.
As a result, some of the problems that you have put forward in your proposals, as we will see later, should, in our opinion, be interpreted differently.
Il y a toutefois certains points de la proposition qui devraient, selon nous, être éclaircis afin d'éviter que la situation des chômeurs ne se détériore à l'échéance de la période de trois mois.
There are, however, certain points in the proposal on which we would like further clarification, to ensure that an unemployed person's situation is not made worse on expiry of the three-month period.
Guidé par le partenariat révisé qui a été récemment adopté, je voudrais maintenant aborder avec plus de clarté les principaux problèmes qui devraient selon nous être traités par la Turquie dans la perspective de l'évaluation de 2004.
At this point, I should like, guided by the recently adopted revised partnership, to refer with greater clarity to the main issues that we expect Turkey to deal with up to its evaluation in 2004.
Nous savons que du bon travail se réalise dans le domaine de l’intégration et de l’accueil des demandeurs d’asile, mais davantage de moyens devraient, selon nous, être alloués à des secteurs tels que le Fonds européen pour les réfugiés.
We are aware that there is good work going on in the area of integration and reception of asylum seekers, but we think there should be more money in areas like the European Refugee Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.