Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“devraient selon moi être” in English

11 examples
Ces droits devraient selon moi être appliqués.
These rights should, in my view, be enforceable.
Ces accusations devraient selon moi être examinées.
These are allegations that I think should be examined.
Elles devraient selon moi être également intégrées au paquet global.
In my opinion, this too must be included in the overall package.
C'est pourquoi ces risques devraient selon moi être traités prioritairement lorsque sera amendée la proposition.
This is why I believe that the outlined risks should be addressed as a matter of priority when amending the proposal.
Le rapport aborde aussi brièvement le problème des "fonds vautours", qui devraient selon moi être totalement interdits.
The report also touches briefly on the problem of so-called 'vulture funds', which I believe should be completely banned.
Les discussions que nous aurons devraient, selon moi, être mises à profit de manière constructive afin d'améliorer la collaboration entre les institutions.
The debate which we are about to have should, in my view, be used constructively to improve the cooperation between the institutions.
Ces questions institutionnelles sont certes toutes très importantes, mais ne devraient selon moi être abordées que lorsque nous aurons dégagé un accord quant au contenu des politiques européennes.
These institutional questions are all very important, but in my view must really only come into play when we have reached agreement on the content of European policy areas.
Outre ces remarques générales, qui s'appliquent pour la plupart à un très grand nombre - mais pas à toutes - d'agences décentralisées, il y a quatre agences qui devraient, selon moi, être examinées plus attentivement cette année.
In addition to these general comments, which are for the most part applicable to a considerable number, although not all, of the decentralised authorities, there are four authorities that I think we have grounds for examining more closely this year.
Grâce à leurs connaissances approfondies de nos futurs voisins, ils devraient, selon moi, être en mesure de nous donner des idées intéressantes sur la manière d'améliorer à l'avenir les programmes Tacis et de garantir une exécution efficace de ces programmes.
I think that, with their more detailed knowledge of our new neighbours, they will have some good ideas as to how, in the future, we can generally develop the Tacis programmes and also ensure that they are efficiently implemented.
Si j’espère que l’amélioration de la législation permettra de dégager toute une série de questions qui devraient selon moi être traitées au niveau national - voire régional -, je constate que la majorité des secteurs d’importance pour les citoyens européens nécessitent une approche commune.
While I hope that the process of better legislating can clear up a whole raft of issues that I believe should be handled at the national level – and indeed why not even the regional level – I see that the majority of areas that are so important for European citizens need a common approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.