Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jouer un rôle membres de l'union européenne sur le plan dans la lutte contre membres doivent sur la situation création d'une d'autre part juste titre savons tous nécessaires pour citoyens de l'union pour le travail dans ce rapport santé publique

“devraient se fonder sur” in English

9 examples
Les zones de libre-échange devraient se fonder sur le principe de la réciprocité.
FTAs should be based on the rule of reciprocity.
Elles devraient se fonder sur des mécanismes vraiment ouverts de sélection des candidats.
They should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.
Les négociations devraient se fonder sur le droit international et respecter les accords antérieurs.
Negotiations should be based on international law and respect previous agreements.
Enfin, les textes de loi proposés en matière de santé et de sécurité devraient se fonder sur les preuves scientifiques et médicales les plus récentes.
Finally, proposed health and safety legislation should be based on up-to-date scientific and medical evidence.
Cependant, nos accords commerciaux devraient se fonder sur la "clause de sécurité énergétique" spéciale qui deviendrait la référence déontologique du secteur.
However, our trade agreements should be based on the special 'energy security clause', which would be the business ethics of the sector.
Monsieur le Président, il est très facile de réagir émotionnellement, mais les réactions de cette Assemblée devraient se fonder sur des faits et non sur des émotions.
Mr President, it is very easy to react on emotion but this House should not react on emotion, it should react on facts.
Monsieur Rübig, le Bureau est toujours disposé à entendre les observations des collègues sur le règlement, mais elles devraient se fonder sur l'un ou l'autre article du règlement!
Mr Rübig, the Presidency is always willing to listen to Members' comments on the Rules of Procedure, but such comments need to be based on an actual Rule from the Rules of Procedures!
Nos actions devraient se fonder sur l’instrument de la politique de voisinage ou sur un autre instrument relatif aux droits de l’homme, là où l’environnement politique et juridique est défavorable.
Our actions should be based on the Neighbourhood Policy instrument, or on a separate human rights instrument where the political and legal environment is hostile.
M. López Garrido a déclaré fort pertinemment que ces relations devraient se fonder sur des valeurs. Mais si tel est le cas, l'Union européenne n'a-t-elle pas des obligations particulières vis-à-vis des défenseurs des droits de l'homme en Russie?
Mr López Garrido rightly said that those relations should be based on values, but if this is so, then the Union has particular obligations towards defenders of human rights in Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.