Les agences et les magazines devraient se demander s'ils ont vraiment raison de faire ce qu'ils font.
The agencies and the magazines should be asking themselves whether this is really the right thing to do.
Ceux-ci devraient se demander s'ils ont honoré les promesses lancées devant les cameras de télévision et si les anciennes politiques ont été efficaces pour remédier au sous-développement et à l'extrême pauvreté.
The rich and the powerful should ask themselves whether they have delivered on the pledges made in front of TV cameras and whether past policies have been effective in addressing underdevelopment and extreme poverty.