Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“devraient s'inscrire dans” in English

11 examples
Je relève cependant que les compétences de ces observatoires devraient s'inscrire dans l'ordre juridique national.
I nevertheless wish to state that these observatories and their remit lie within the scope of the national legal systems.
Ces actions devraient s'inscrire dans un cadre global en fonction des priorités générales et de la disponibilité des fonds.
Such actions would have to be considered in the overall framework in so far as the overall priorities are concerned and the availability of money.
En ce qui concerne les mesures visant à stimuler l'économie, elles devraient s'inscrire dans une approche coordonnée par les États membres.
As far as the measures to stimulate the economy are concerned, these should form part of a coordinated approach by the Member States.
En 1997, les activités de la CECA devraient s'inscrire dans un contexte de croissance réelle du PIB communautaire de 2, 4 %, contre 1, 5 % en 1996.
In 1997, ECSC activities should be seen against a background of real growth in Community GDP of 2.4 %, as against 1.5 % in 1996.
Les efforts visant à faire de Cuba un pays démocratique devraient s’inscrire dans le cadre des Nations unies et d’échanges avec Cuba, dont la nature et l’étendue sont décidées par les parlements nationaux à travers le monde.
The work with a view to achieving a democratic Cuba should be done within the framework of the UN and through exchanges with Cuba, the nature and scope of which are decided through the national parliaments around the world.
Toutefois, des mesures commerciales ambitieuses sont essentielles pour une relance durable de l'économie pakistanaise. Elles devraient s'inscrire dans notre réaction à long terme à ces catastrophes naturelles sans précédent.
However, ambitious trade measures are essential for the sustained economic recovery of Pakistan's economy and should be part of our medium-term response to those unprecedented natural disasters.
La question est aussi de savoir si les objectifs de cette stratégie devraient s'inscrire dans le cadre de la mise en œuvre de la cohésion, de l'utilisation du potentiel économique et de transport du Danube, et de la protection du fleuve, de son écosystème et de la qualité de son eau.
The question still is whether this strategy's objectives should feature as part of implementing cohesion, using the Danube's economic and transport potential, and protecting the river, its ecosystem and water quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.