Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“devraient s'efforcer” in English

17 examples
Les États membres en passe de ratifier le traité de Lisbonne devraient s'efforcer de simplifier ce processus.
Those Member States yet to ratify the Lisbon Treaty should act to make that deal easier to strike.
Les autorités indiennes devraient s’efforcer de limiter la bureaucratie, qui entrave les investissements étrangers.
The Indian authorities should strive to limit bureaucracy, as it hampers foreign investment.
En effet, les États membres devraient s'efforcer de ratifier toutes les conventions qu'ils ont approuvées, dans les délais prévus.
In fact Member States should endeavour to ratify all the conventions to which they have agreed, within the promised deadlines.
Je crois que les quinze États membres devraient s'efforcer d'obtenir que la participation de la Biélorussie au Conseil de l'Europe soit suspendue.
I think that the fifteen Member States should try to ensure that the participation of Belarus in the Council of Europe be suspended.
Une fois ce socle de mesures en place, les différents pays devraient s'efforcer d'intégrer leur action, depuis la recherche jusqu'à la prestation des soins de santé.
Once these fundamental steps have been taken, integrated action is required, ranging from research to healthcare provision.
Les pays candidats devraient s'efforcer d'aligner leurs lois en matière de lutte contre la discrimination et d'égalité des genres sur celles de l'acquis communautaire.
Candidate countries should strive to make their antidiscrimination and gender equality laws equal to those of the acquis communautaire.
Mais quoiqu'il en soit, le Conseil et le Parlement devraient s'efforcer ensemble de ne pas ternir encore davantage le tableau par des obstacles administratifs et techniques.
But in all events Council and Parliament should together strive to ensure that this situation is not aggravated further by administrative and technical obstacles.
Les États membres pourvus d'une législation sur les couples de même sexe devraient s'efforcer de reconnaître les dispositions avec effets similaires adoptées par d'autres États.
Member States with legislation on same-sex partnerships should move to recognise provisions with similar effects adopted by other states.
Aux termes de la motion déposée, les institutions de l'UE, les États membres et les États candidats devraient s'efforcer, ensemble, d'être prêts avant les élections européennes de 2004.
According to the motion presented here, the EU institutions, the Member States and the candidate countries will all help to ensure that we are ready before the European elections in 2004.
Même si l'harmonisation précise de la formation dans les différents États membres n'est pas obligatoire, ces derniers devraient s'efforcer de mettre au point des programmes de formation compatibles entre eux pour les vérificateurs de la sécurité routière.
While detailed harmonisation of training in the various Member States is not mandatory, Member States should work towards mutually compatible training curricula for road safety auditors.
Quant aux objectifs à long terme, je suis d' avis qu' il ne faudrait pas fixer de délai strict, mais plutôt que les États membres devraient s' efforcer de satisfaire aux normes conformément à leurs propres objectifs et ce avant l' expiration du délai, voire plus tôt.
Regarding long-term goals, I am of the opinion that there should be no strict deadline, but that Member States should endeavour, in accordance with their own goals, to meet the norms by the time stipulated or earlier.
Sur ce point, j’estime que les gouvernements devraient nous aider en élaborant une approche commune plutôt que de créer des réseaux concurrents; ils devraient s’efforcer de développer les meilleurs projets, ceux qui servent les intérêts de la plupart des États membres et de l’Union européenne.
Here I think governments should help by seeking a common approach and not building competing networks; instead they should look to the development of the best projects, which serve the interests of most of the Member States and the European Union.
Je voudrais insister sur le fait que les institutions de l'Union européenne devraient s'efforcer en permanence de garantir un processus d'immigration sûr et rapide et de veiller à ce que les citoyens de l'UE soient protégés contre les éventuels dangers de l'immigration irrégulière et illégale.
I would like to underline that the European Union institutions should constantly strive to ensure a safe and swift immigration process and guarantee that EU citizens are protected from the possible dangers posed by irregular and illegal immigration.
Expressions with “devraient s'efforcer”
membres devraient s'efforcer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.