News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient s'effectuer” in English
6 examplesC'est sur cette base que la réalisation du marché intérieur et une introduction durable de l'union monétaire devraient s'effectuer, et non inversement.
These steps should then form the basis for completing the internal market and for introducing a sustainable monetary union - not the other way round.
Elle fait également remarquer, à juste titre, que les poursuites judiciaires devraient s'effectuer dans le respect de la convention européenne des droits de l'homme.
She rightly points out that penalties should be in compliance with the European Convention on Human Rights.
C'est d'autant plus important lorsqu'il ne s'agit pas uniquement de réformes économiques, mais aussi politiques, qui doivent s'effectuer - ou devraient s'effectuer - de concert.
That is all the more important when not just economic but political reforms are concerned, and they must or should be in harmony with each other.
Enfin, de nouvelles négociations dont le cadre pourrait être celui de l'ONU ou de l'OMC devraient s'effectuer dans la transparence: les peuples, les élus, les associations doivent avoir connaissance des grandes questions qui engagent l'avenir de leur pays.
Lastly, new negotiations, which could be carried out under the auspices of the UN or the WTO, should be transparent: the people, the elected representatives and associations need to be aware of the major issues that affect the future of their countries.
Le rapporteur se réfère au fait que, dans les accords du Nord, l' existence de "poisson sur papier" ou de "quotas sur papier" a été critiquée et au fait que, dans ce cas-ci également, les paiements ne devraient s' effectuer qu' en échange de réels poissons.
The rapporteur refers to the fact that, in the Northern agreements, criticism has been made of the existence of 'paper fish' or 'paper quotas' and that also, in this case, payments should only be made in exchange for real fish.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
