Ce texte contient les règles et les principes qui devraient s’appliquer à tous les organes et institutions de l’Union européenne.
That text contains the rules and principles that should apply to all the Union institutions and bodies.
Nous pensons que les mêmes règles devraient s’appliquer à tous les types de transport, qu’il s’agisse d’un transport vers l’abattoir ou d’un transport en vue de l’engraissement à un endroit différent.
We believe that the same rules should apply to all types of transport, irrespective of whether it is transport to slaughter or transport for fattening elsewhere.
En fait, des réglementations similaires devraient s'appliquer à tous les fournisseurs de services de transport, et le nombre d'usagers mécontents des transports publics s'en trouverait nettement réduit.
In fact, similar rules should apply to all providers of transport services, then we would see a great deal fewer dissatisfied passengers on public transport.