Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“devraient régir” in English

7 examples
La pratique du dopage donne incontestablement à la société une image négative des valeurs qui devraient régir le sport.
The practice of doping undoubtedly gives society a negative image of the values which should govern sport.
(SV) Monsieur le Président, ce rapport est imprégné de l'esprit et des valeurs qui devraient régir un marché libre du travail.
(SV) Mr President, this report is imbued with the spirit of the values which should govern a free labour market.
C’est donc l’OMC et le principe de l’État de droit qui devraient régir le développement et non pas des quotas arbitraires, qui forcent trop facilement les pays pauvres à s’associer avec leur ancienne puissance coloniale, ce qui fait penser à l’esclavage.
It is, then, the WTO and the rule of law principle that should govern development and not arbitrary quota arrangements, which too easily bind the poor countries into relations with their old colonial powers that are reminiscent of slavery.
En d'autres termes, cette décision va à l'encontre des principes fondamentaux de la transparence qui devraient régir tout ce qui touche au budget européen, et constitue une attaque directe contre le droit des Européens de savoir à qui profitent leurs impôts.
In other words, that decision goes against the basic principles of transparency, which should govern everything relating to the European budget, and is a direct attack on the right of Europeans to know who their taxes go to.
En ce qui concerne le point D des paragraphes 26 et 27 sur les nominations, deux principes devraient régir la nomination des fonctionnaires de la Commission, du Parlement européen, du Conseil et des autres institutions, à savoir autonomie des institutions et transparence.
Regarding point (d) of paragraphs 26 and 27 on nominations, two principles should guide the nomination of officials within the Commission, the European Parliament, the Council and the other institutions, namely, autonomy of the institutions and transparency.
C'est indéniable, mais force nous est de constater les difficultés d'introduction dans les relations internationales, qu'elles soient commerciales, économiques, politiques ou militaires, des valeurs morales qui, sous l'effet de notre culture, devraient régir la communauté internationale.
This cannot be denied but we must note the difficulties met in introducing into international commercial, economic, political or military relations the moral values which, in accordance with our culture, should govern the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.