Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“devraient provenir” in English

12 examples
Deux tiers de ces fonds devraient provenir du secteur privé.
Two-thirds of these funds should come from the private sector.
M. Jules Maaten nous dit beaucoup de belles choses, nous dit d'où devraient provenir les financements des partis.
Jules Maaten tells us so many fine things about where the funding for the parties is to come from.
En outre, pour atteindre cet objectif, deux tiers des investissements dans la recherche devraient provenir du secteur des entreprises.
Furthermore, to reach this target, two thirds of the investment in research should come from the business sector.
Nous compatissons avec ces victimes, mais nous pensons que ces donations devraient provenir des gouvernements nationaux ou d'organisations caritatives.
We have every sympathy with those victims and believe that such donations should come from national governments or charities.
Cependant, je ne partage pas la position adoptée par le Parlement selon laquelle les fruits et les légumes devraient provenir uniquement de la Communauté.
However, I do not agree with Parliament's position stipulating that fruit and vegetables should only come from the Community.
De même, la Commission suivra l'avis selon lequel de telles graisses de ruminants ne devraient provenir que de tissus adipeux discrets lorsqu'ils sont utilisés en tant que substitut du lait pour les veaux.
The Commission will equally act on the opinion that such ruminant fats should only be sourced from discrete adipose tissues when fed as milk replacers to calves.
Son financement devrait être ajouté à la perspective financière actuelle au titre de supplément, et les nouvelles ressources devraient provenir de divers acteurs - communauté, pays, régions et secteur privé.
The funding should be added as a supplement to the current Financial Perspective and the new resources should come from various sources - Community, national, regional and private.
Le Parlement a récemment adopté un amendement visant un objectif ambitieux mais réaliste au titre duquel 60% de l’électricité de l’Union devraient provenir de sources à émissions de carbone très faibles, voire nulles.
Parliament recently adopted an amendment seeking an ambitious but realistic target of 60% of electricity in the European Union coming from ultra-low or non-carbon-emitting sources.
Les fonds en faveur de la Grande-Bretagne pour les inondations de 2007 devraient provenir du budget existant, puisqu'il existe une possibilité d'établir de nouvelles priorités, par exemple en n'augmentant pas le budget de Galileo.
Payments to Britain for the floods in 2007 should be found within the existing budget since there is scope for re-prioritisation, for example by not increasing the budget for Galileo.
Je suis pleinement d'accord avec lui quand il dit que la Communauté dans son ensemble devrait financer l'aide aux personnes démunies, et que les denrées alimentaires devraient provenir exclusivement des pays de l'Union européenne.
I fully agree with him that the Community as a whole should finance aid for the deprived, and that the food should come exclusively from EU countries.
150 millions d'euros devraient provenir du programme ECHO et être pour la plus grande part utilisés, comme d'habitude, par le canal des organisations non gouvernementales, au rang desquelles le Haut Commissariat aux réfugiés qui joue incontestablement un rôle important.
EUR 150m would come from ECHO, to be spent mostly as usual through non-governmental organisations where obviously UNHCR plays an important role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.