À propos, où sont les représentants du Conseil qui devraient prendre position sur cette question, puisque, pour toutes les réformes, le vote décisif appartient au Conseil?
Incidentally, where are the representatives of the Council who should be taking a stand on this issue, seeing as the Council holds the deciding vote in any reforms?
En tant qu'État membre de l'Union européenne, le destin de la Roumanie ne doit pas être traité avec indifférence ni par les institutions de l'UE ni par les représentants des autres États membres de l'UE qui devraient prendre position sur ce problème.
As a European Union Member State, Romania's fate should not be treated with indifference by either the EU institutions or the representatives of the other EU Member States, who should take a stance on this issue.
Le Parlement européen et les responsables européens devraient prendre position sur le décret 181 du 1er novembre 2007 et le parlement italien, s'agissant de la forme définitive de la loi pour veiller à sa conformité avec la lettre et l'esprit de la directive européenne.
The European Parliament and the European officials should take a stand regarding Decree 181 of 1 November 2007 and ask the Italian Parliament for the final form of the law to comply with the letter and spirit of the European Directive.