Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“devraient pourtant être” in English

4 examples
Il est vrai, Monsieur Lambsdorff, que nombre d'États membres ne se conforment pas aux mesures européennes, qui devraient pourtant être mises en œuvre totalement.
It is a fact, Mr Lambsdorff, that many Member States are not complying with European measures, which instead ought to be fully implemented.
Curieusement, elle ne concerne pas uniquement les réfugiés politiques qui devraient pourtant être les seuls fondés à demander le droit d’asile au titre de la Convention de Genève.
Curiously, it does not apply solely to political refugees, who should nevertheless be the only ones entitled to apply for asylum under the Geneva Convention.
Le scandale entourant la Sierra Leone et le refus américain, notez-le bien, de livrer des armes au Royaume-Uni à cause des contrôles à l'exportation défectueux devraient pourtant être des signaux clairs pour l'Europe et d'ailleurs aussi pour les Britanniques.
The scandal surrounding Sierra Leone and the American refusal - would you believe - to supply arms to the United Kingdom because of poor export controls, should send clear signals to Europe, as well as to the British, for that matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.