Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“devraient porter sur” in English

9 examples
Mais si nous regardions le monde comme il se doit, nous comprendrions que tous nos sommets devraient porter sur la durabilité.
But if we were looking at the world properly, all our summits would be about sustainability.
Les référendums sur la Constitution devraient porter sur son contenu et non se transformer en plébiscites antigouvernementaux.
Referendums on the Constitution should relate to its contents, and not turn into anti-governmental plebiscites.
Tout d'abord, les initiatives devraient porter sur toutes les formes d'innovation dans le secteur public et dans le secteur privé.
First of all, the initiatives should concern all types of innovation in the public and private sectors.
Nous pensons, par exemple, qu’il n’est nullement nécessaire de spécifier qu’au moins 50% des contrôles devraient porter sur les petites entreprises, en particulier.
For example, we do not see any need to specify that at least 50% of checks should be on small enterprises in particular.
Les discussions devraient porter sur les promesses et les priorités de la recherche sur les cellules souches, mais aussi sur les difficultés de toute nature auxquelles elle doit faire face.
The discussions are likely to cover the prospective benefits and the priorities of research using stem cells, but also the difficulties of all kinds which such research will have to confront.
Je suis également d'avis que ces propositions devraient porter sur les informations fournies par l'industrie et non par sur celles communiquées par des tiers tels que des journalistes ou des scientifiques.
I also share the view that the proposals should concern the information made available by industry and not by third parties such as journalists and scientists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.