Il y a là des éléments qui devraient nous faire réfléchir.
There is food for thought here.
(EN) Madame la Présidente, des catastrophes comme celle-ci devraient nous faire réfléchir.
Madam President, disasters like this should make us think.
L'apathie et la pseudo-moralité dont notre société fait preuve devraient nous faire réfléchir.
The apathy and pseudo-morality found in society should give us pause for thought.
Ces deux débats devraient nous faire réfléchir sur la réelle portée et la finalité de ces grands programmes internationaux.
These two debates should make us stop and think about the real scope and aim of these major international platforms.
Toutefois, laissant les opinions de côté, il me semble bon de mentionner quelques données déjà présentées par M. Speroni et qui devraient nous faire réfléchir.
Leaving opinions aside, however, I believe that it is worth mentioning some data already presented previously by Mr Speroni and on which we should reflect.