Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient idéalement” in English

5 examples
Après tout, il y a des services qui devraient idéalement ne pas être gérés par le libre marché, à savoir les services d’intérêt général.
After all, there are services which should ideally not be managed by the free market, namely the services of general interest.
Il me semble que, dans un souci de protection des investisseurs, ces entreprises devraient idéalement être couvertes par cette disposition.
It seems to me that, as an investor-protection measure, it is better to have these enterprises included within the scope.
En d'autres termes, sur quel résultat devraient idéalement déboucher, de l'avis de cette Assemblée, les délibérations du Conseil de sécurité sur le statut du Kosovo?
In other words, what, according to this House, is the most desirable outcome of the deliberations in the Security Council about Kosovo's status?
Nous sommes également d'accord sur les mesures qui devraient idéalement conduire à cette situation, et, bien entendu, nous sommes prêts à apporter notre contribution.
We also agree on what steps would ideally lead to this and, of course, we are prepared to make our contribution.
Dans le futur, une implication et une participation plus opportunes pourraient s'avérer vitales et devraient idéalement aller de pair avec les processus de négociations.
In future, more timely involvement and participation may be vital, and would ideally accompany the negotiating processes themselves.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.