Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient guider” in English

14 examples
Deux principes devraient guider cette discussion.
This debate should be steered by two principles.
Voici quelques principes qui devraient guider la poursuite de votre travail.
Here are some guiding principles for the continuation of your work.
Le renforcement de la cohésion sociale et du respect de l'environnement devraient guider les réformes économiques.
The strengthening of social cohesion and respect for the environment should guide economic reforms.
Afin de garantir la stabilité dans la région de la mer Noire, trois principes clés devraient guider l'action de l'UE.
For ensuring stability in the Black Sea region, three key principles should guide the EU action.
Ce sont ces principes, et non les intérêts étroitement commerciaux de l'industrie et des entreprises, qui devraient guider les efforts déployés pour l'innovation et la gestion de son application.
These principles, rather than the narrow commercial interests of industry and business, should primarily guide the efforts towards innovation and the management of their implementation.
L'emploi, l'innovation, la recherche et le développement, le changement climatique et l'énergie ainsi que l'éducation et l'inclusion sociale sont les cinq objectifs qui devraient guider la préparation du budget 2012 de l'UE.
Employment, innovation, research and development, climate change and energy, and training and social inclusion are the five objectives that should guide the drafting of the EU 2012 budget.
L'emploi, l'innovation, la recherche et le développement, le changement climatique et l'énergie ainsi que la formation et l'inclusion sociale sont les cinq objectifs qui devraient guider la préparation du budget 2012 de l'UE.
Employment, innovation, research and development, climate change and energy, training, and social inclusion are the five objectives which should form the focus for the drafting of the EU 2012 budget.
Cela révèle selon moi - et je crois que la plupart des membres de mon groupe seront d'accord - un assez grand désordre au sein de la Commission et un manque de vision commune des lignes directrices qui devraient guider le travail commun de nos institutions.
In my opinion, this reveals, and I think that most Members in my group would agree, that there is quite a significant degree of disorder within the Commission and a lack of common vision of the guidelines that should direct the common work of our institutions.
par écrit. - Je me félicite de l'adoption du rapport de mon collègue Papastamkos, lequel rappelle les critères de base qui devraient guider les négociateurs de l'Union européenne et dans lequel il souligne que les aspects non commerciaux devraient être mieux intégrés dans les négociations.
I welcome the adoption of the report by my fellow Member, Mr Papastamkos, which states the basic criteria which should guide European Union negotiators, and which emphasises that non-commercial aspects should be better integrated into the negotiations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.