News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient faire partie intégrante” in English
10 examplesLes réponses à de telles questions devraient faire partie intégrante des informations publiques relatives à la Constitution.
Answers to questions such as these should be an integral part of public information about the Constitution.
Elles devraient faire partie intégrante du règlement, comme il me semble que le commissaire l'a déclaré dans son intervention.
They should form an integral part of the regulation, as it seems to me that the Commissioner stated in his speech.
La transparence des institutions, de leur fonctionnement et de leurs décisions devraient faire partie intégrante de la démocratie.
The transparency of the institutions, their functioning and the decisions made by their representatives should be an intrinsic part of democracy.
La transparence des institutions et la clarté des actions de leurs représentants devraient faire partie intégrante d'une démocratie véritable et authentique.
The institutions' transparency and the clarity of their representatives' actions should be an intrinsic element of real and genuine democracy.
Je pense cependant que les programmes de réadaptation des enfants, des adolescents et des femmes devraient faire partie intégrante de cette nouvelle initiative.
However, rehabilitation programmes for children, young people and women must be an intrinsic part of this new initiative.
Elles devraient faire partie intégrante de la transformation institutionnelle permanente qui devra accompagner la transition vers une économie basée sur le savoir.
These must be an integral part of the on-going institutional transformation which must support the transition to a knowledge-based economy.
Cela signifie que les questions de migration devraient faire partie intégrante des relations extérieures de l'UE et que la gestion efficace de la migration doit être uniforme.
This means that migration issues should be an integrated part of the EU's external relations and that efficient management of migration must be uniform.
Cette initiative politique fait un pied de nez à tous les projets de transparence et de libre concurrence et substitue le droit aux luttes financières qui devraient faire partie intégrante du marché unique.
This political initiative flies in the face of all plans for transparency and free competition, replacing, in fact, the right to financial wrangling that ought to be a part of a single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
