Les États membres de l'UE devraient faire de même, et le temps presse.
That is something which the EU Member States should also do, and as a matter of urgency.
En fait, je pourrais ajouter que tous les membres de l’OMC devraient faire de même.
I might add that all WTO members should, in fact, do likewise.
Je m'oppose farouchement à cette manœuvre, et tous les vrais démocrates devraient faire de même pour les mêmes raisons.
I am resolutely opposed to this move, and all good democrats should oppose it for the same reason.
Tous les États membres devraient faire de même en ce qui concerne les implants mammaires, car ils comportent toujours certains risques.
All Member States should do the same in relation to breast implants because they always involve certain risks.
Les autres États membres de l'Union européenne devraient faire de même, notamment les États qui n'ont pas encore réduit du tout leur production.
Other Member States of the European Union should do the same now, particularly the states that have not yet decreased their production at all.
Le rapport Jackson envoie le signal clair que le Parlement européen soutient les principes d'une société "recyclante" et les États membres devraient faire de même.
The Jackson report sends out a clear signal that the European Parliament supports the principles of a recycling society - Member States should do so too.
Dans cet amendement, nous reprenons les conclusions et les recommandations des décharges 2004 et 2005, qu'une minorité d'États membres ont déjà appliquées, mais nous pensons que davantage devraient faire de même.
In this amendment we are taking up the conclusions and recommendations of the 2004 and 2005 discharge, which a minority of Member States have already applied, but we believe more should do so.
Le cas échéant, les autres États membres devraient faire de même pour leurs propres délégations et ne pas attendre de l'Union qu'elle résolve un problème qu'ils ne parviennent pas à régler dans leur propre pays ; toutefois, chers collègues, ceci est un point de vue strictement personnel.
It is therefore also the other Member States which, if necessary, should do this for their own delegations and should not expect the Union to solve the problem which they have, as yet, been unable to solve within their own borders, but, honourable Members, this is a strictly personal opinion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.