Nous devrions attendre des propositions concrètes qui devraient ensuite être discutées séparément au sein du Parlement.
We should wait until we have specific proposals before us, which can then be discussed in detail by the House.
Ces recettes devraient ensuite être redistribuées entre les secteurs économiques les plus touchés dans chaque État membre.
This revenue must then be distributed among the economic sectors most affected in each Member State.
Ces propositions devraient ensuite être intégrées aux accords de partenariat qui seront mis au point avec chaque État membre.
The aim should then be to include them in the partnership agreements that are to be established with each Member State.
Ces décisions devraient ensuite être adoptées par les Etats membres, conformément à leurs normes constitutionnelles respectives.
These decisions should later be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Ces tarifs devraient ensuite être reversés aux pays en développement afin d’améliorer leur situation sociale et environnementale.
These tariffs ought then to be returned to the developing countries in order to improve their environment and social situation.
Premièrement, en vertu de sa position institutionnelle, la Cour des comptes devrait être reprise en tant qu'institution dans le projet de Constitution et ses missions devraient ensuite être définies plus clairement.
The first is that, in line with its institutional status, the Court of Auditors should be included among the institutions listed in the draft constitution, and its functions should be set out more clearly later on in it.
Cette initiative a pour but de donner à l' espace rural un nouvel élan qui permettra de développer et de tester des approches novatrices et originales. Ces approches devraient ensuite être intégrées aux programmes généraux et y faire office de modèles.
This initiative should give the countryside new impetus to develop and test new and original ideas, ideas which it is then intended should at a later stage be incorporated in the general programmes as models.