Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“devraient en principe être” in English

8 examples
Les logos de qualité devraient en principe être perçus comme bénéfiques s'ils sont volontaires.
Quality logos should, in principle, be viewed as beneficial if they are voluntary.
D'abord, dans nos pays, les systèmes de sécurité sociale devraient, en principe, être en mesure d'assurer une couverture médicale suffisante.
Firstly, the social security systems in our countries should, in principle, be able to guarantee sufficient medical cover.
Cependant, les travaux sur ces questions et sur la coopération au développement devraient en principe être menés au niveau mondial, au travers des Nations unies, et non pas des institutions communautaires.
Work on these questions and development cooperation, however, should in principle be pursued at global level through the UN, not the EU.
En conséquence, la Commission et le Conseil devraient en principe être d'accord sur le fait que le Parlement doit, pour se prononcer, recevoir tous les éléments en même temps que la position commune. Or, ce n'est pas ce que ces organes semblent faire dans la pratique.
So the Commission and the Council of Ministers were meant to be agreed in principle that Parliament must have the whole basis for the decision presented to it at the same time as the common position, but they are not demonstrating this in practice.
En ce qui concerne les types d'investissements éligibles, il m'est aisé de partager l'argument selon lequel tous les projets d'intérêt commun, y compris ceux relatifs aux ports, devraient en principe être potentiellement éligibles à un financement dans le cadre des RTE.
Turning to types of eligible investments, I can easily concur with the argument that all projects of common interest, including those related to ports, should, in principle, be potentially eligible for TENs funding.
Ensuite, lorsque nous aurons d'éventuelles initiatives ultérieures en matière de programmation conjointe des activités de recherche, le Conseil peut-il confirmer son avis selon lequel de telles initiatives devraient en principe être adoptées en utilisant la même base juridique?
Next, regarding possible future joint programming of research activities, can the Council confirm its opinion that these initiatives should, in principle, be adopted using the same legal basis?
En ce qui concerne le système Europol/Eurojust, la Commission reconnaît qu’un rapprochement et une facilitation accrus du régime européen de protection des données devraient, en principe, être garantis après l’adoption de la décision-cadre en concertation avec tous les organes concernés.
As far as the Europol/Eurojust system is concerned, the Commission agrees that in principle further approximation and facilitation of the European data protection regime should be ensured after the adoption of the framework decision in consultation with all the bodies concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.