Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“devraient demeurer” in English

9 examples
Seuls devraient demeurer en dehors ceux qui s'excluent eux-mêmes.
Only those who rule themselves out should be left outside.
De même, les mesures relatives au marché du travail, telles que l'introduction de salaires minimum, devraient demeurer du ressort national.
Labour market policy measures, such as the introduction of minimum wages, should also be left to be decided at the national level.
En principe, les quotas laitiers devraient demeurer mais ils doivent être modifiés afin de les aligner sur les quotas portant sur les vaches allaitantes et les ovins.
Milk quotas in principle should remain but should be changed in line with the suckler cow and sheep quotas.
Nous croyons que les décisions prises dans le domaine de la gestion des risques devraient demeurer à proprement parler l'apanage de la Commission, du Parlement et du Conseil.
We believe that decisions in the risk management area should properly remain the preserve of the Commission, Parliament and Council.
Dans ce but, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission réfléchit aux moyens d'améliorer la forme actuelle des programmes de convergence, qui ont montré leur efficacité et devraient demeurer le pivot du système.
It is for this purpose that the Commission is currently examining ways of improving the present convergence programmes, which have proved that they are effective and will remain at the hub of the system.
J'ai proposé au nom de mon groupe un certain nombre d'amendements, que d'autres membres jugeront bon de soutenir, je l'espère, mais la plupart des thèmes évoqués par le rapport devraient demeurer de la compétence des États membres.
I have tabled a number of amendments on behalf of my group, which I hope other Members will see fit to support, but most of the issues covered by this report should remain within the competence of the Member States.
Une personne ou un groupe national a une palette illimitée de comportements, et la vie et la situation actuelle exigent une adaptation des réglementations, mais non des valeurs, qui devraient demeurer constantes eu égard à la réalité.
A person or a national grouping has an unlimited behavioural repertoire, and life and the ongoing situation demand adaptation of regulations, though not of values, which should remain constant in relation to reality.
Le changement climatique et le réchauffement mondial devraient demeurer une priorité de l'agenda politique entre l'UE et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, et l'engagement en faveur des objectifs de Copenhague devrait être renforcé.
Climate change and global warming should remain a priority on the political agenda between the EU and the countries of Latin America and the Caribbean and a commitment to Copenhagen targets should be reinforced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.