Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“devraient dès lors être” in English

13 examples
Les frontières maritimes internes devraient dès lors être supprimées.
The internal maritime borders should therefore be lifted.
Ces droits devraient dès lors être insérés dans la première partie de la Charte.
These rights should therefore be included in the first part of the charter.
De telles erreurs devraient dès lors être classées séparément des erreurs substantielles.
Such errors should therefore be classified separately from the substantial errors.
Des actions si scandaleuses violent le droit naturel à la propriété, et devraient dès lors être condamnées.
Such outrageous actions violate the natural right to property and therefore should be condemned.
Nos lignes aériennes devraient dès lors être soutenues par vos autorités dans ce processus de restructuration.
Our airlines should therefore be supported by their own authorities when going through the process of restructuring.
Ces restrictions encouragent la pratique du travail non déclaré et devraient dès lors être éliminées dès que possible.
These restrictions encourage the practice of undeclared work and should therefore be scrapped as soon as possible.
Les autres décisions prises par la présidence italienne que M. Fiori a mentionnées devraient, dès lors, être jugées favorablement.
The other decisions by the Italian Presidency that Mr Fiori has mentioned should therefore be judged favourably.
Ils ont été capturés ou arrêtés sous commandement américain et devraient dès lors être poursuivis et détenus pour des infractions présumées à l'encontre de l'Amérique, sous les lois américaines et sur le territoire américain.
They were captured or arrested under American command and should therefore be prosecuted for and detained for alleged offences against America, under American law and on American territory.
Les consommateurs et les employeurs doivent avoir le droit de choisir le régime de pension le plus approprié ; les régimes qui couvrent les risques biométriques devraient dès lors être traités dans la même directive que ceux qui ne couvrent pas ces risques.
Consumers and employers must have the right to choose the most suitable form of pension scheme and, therefore, schemes covering biometric risks should be treated under the same directive as schemes not covering these risks.
Le public se demande comment il est possible qu’un avion auquel il a été interdit de survoler l’espace aérien suisse puisse voler dans d’autres pays européens alors que les réglementations de sécurité sont internationales, connues de tous et devraient dès lors être appliquées par tous.
The public wants to know how it is possible, when safety regulations are international, widely known and should be widely applied, for an aircraft that is not allowed access to Swiss airspace to be allowed to fly in other European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.