Les allocations de ce type devraient couvrir les frais supplémentaires relatifs à l'aide aux personnes et aux soins médicaux et sociaux.
Benefits of this kind should cover extra costs in connection with personal support, and medical and social care.
Nous avons mis en réserve 40 millions d'euros d'intérêts cumulés sur les ressources du FED qui devraient couvrir les frais pour les six premiers pays.
We set aside EUR 40 million of interest accumulated on EDF funds which should cover the cost for the first six country cases.
Le budget total proposé s’élève à 13,6 millions d’euros, qui devraient couvrir les frais des actions préparatoires menées en 2006, ainsi que les activités prévues dans le courant même de l’Année européenne en 2007.
The total proposed budget is EUR 13.6 million, which would cover preparatory actions in 2006, as well as the activities due to take place during the European Year itself in 2007.