“devraient bénéficier d'une assistance” in English
4 examples
Les États membres de l'UE qui sont tout particulièrement exposés à des flux de demandeurs d'asile devraient bénéficier d'une assistance.
EU Member States which are especially exposed to an influx of asylum seekers should be provided with assistance.
De même, les eurodéputés devraient bénéficier d’une assistance plus officialisée lorsqu’ils sont en mission - une démarche que nous accomplissons en règle générale, il faut l’avouer.
Also, MEPs should enjoy more formalised assistance when on mission – which, it must be said, we normally do.
Pour conclure, je crois que les entreprises des pays en développement devraient bénéficier d’une assistance particulière dans les domaines de la gouvernance responsable, de la mise en place d’institutions et du conseil.
In conclusion, I believe that businesses in developing countries should be assisted, particularly in the fields of good governance, institution building and consultancy.