C’est pourquoi j’estime que les citoyens devraient avoir leur mot à dire par rapport à celle-ci.
That is why I believe that the people should have a say in it.
Je crois que le Conseil et la Commission devraient avoir leur mot à dire sur cette situation de violation évidente des principes démocratiques.
I think that the Council and the Commission should have something to say about the situation since it is a clear violation of democratic principles.
Les villes devraient avoir leur mot à dire en matière de résolution de leurs problèmes par la gouvernance à plusieurs niveaux et en utilisant le principe de partenariat.
Cities should have a voice in solving their problems through multi-level governance and by employing the partnership principle.
Je dois aussi dire que je suis d'accord avec mon collègue sur le fait que si je donne une explication de vote, c'est en partie pour dire que le peuple d'Europe et le peuple britannique devraient avoir leur mot à dire sur le Traité constitutionnel, au moyen d'un referendum.
I also have to agree with my colleague that one of the reasons I am giving an explanation of vote is because the people of Europe and the people of Britain should be given a say on the Constitutional Treaty in the form of a referendum.