Comme l'a dit Mme Wallis, les personnes devraient avoir la même facilité pour franchir les frontières que les gadgets ou les pommes de terre.
As Mrs Wallis said, it should be as easy for people to cross borders as it is for widgets or potatoes.
Nous estimons, en outre, que tous les instruments communautaires relatifs aux évaluations environnementales devraient avoir la même base juridique.
In addition, it is our view that all the EU instruments covering environmental impact assessments should have the same legal basis.
Selon elle en effet, la Commission considère que tous les instruments de l'Union européenne s'appliquant à l'environnement devraient avoir la même base juridique.
She said that according to the Commission all European Union instruments which deal with the environment should have the same legal base.